Հստակեցնող այս տաք հարցը
Դուք կարող եք տեսել տարբեր բառապաշարներ «Չիլի» բառի համար, ինչպիսիք են «կիլի» եւ «կավիճ», եւ մտածել, թե արդյոք դրանք նույնն են, թե բոլորն այլ բան են նշանակում: Սա ընդհանուր հարց է եւ շատ փաստարկներ է առաջացրել թեմայի շուրջ: Տարբերությունը կարող է կախված լինել այն բանից, թե ինչի մասին եք խոսում. Դա Capsicum պղպեղ է: Կամ կիտրաշի միսը: Այն կարող է նաեւ անել, թե որտեղ եք դուք, քանի որ տարբեր երկրներ օգտագործում են տարբեր բառապաշարներ:
Կան շատ ընդունված տարբերակներ, եւ բառարանը թվարկում է այս երեքը, սակայն «չիլ» տերմինը «էլ» բառով համարվում է այն ճիշտ ձեւը, որը կախված է այն չափով, որը չափազանց ծանր երկրպագուների համար է: Նրանք կարծում են, որ «կիլին» միայն վերաբերում է մսի կերակրատեսակին, իսկ «չիլիական» պղպեղը:
Չիլի
Չիլիի «e» - ի վերջում Մեքսիկայում եւ Լատինական Ամերիկայի այլ երկրներում ամենատարածված իսպանական ուղղագրությունը: Այն նաեւ օգտագործվում է Միացյալ Նահանգների եւ Կանադայի որոշ մասերում, երբ խոսվում է կծու պղպեղի մասին: Հարավ-արեւմտյան մասում «չիլ» է համեմված կարմիրից կամ կանաչ պղպեղից: Թեեւ ուղղագրությունը նույնն է, Չիլիի երկիրը Չիլիի պղպեղի հետ հարաբերություններ չունի: Բազմաթիվը «չիլիական» կամ «չիլին» է:
Չիլիական բիբար
Չիլիի հետ «i» - ը ամերիկյանացված տարբերակն է: «I» տարբերակը սկսվեց «carne con chili» ճաշատեսակի անունով, որը նշանակում է «միս միս Չիլիի հետ»: Այն դարձել է «chili con carne», այնուհետեւ կրճատվել է միայն «կիլի»: «I» - ով ավարտված տերմինը լայնորեն ընդունված է եւ հաճախ օգտագործվում է որպես « կիլի փոշի » ուղղագրությունը:
Չիլի
Երրորդ տարբերակը, «chilli», Բրիտանիայում նախընտրելի ուղղագրությունն է, ինչպես նաեւ Ավստրալիայի, Սինգապուրի, Հնդկաստանի եւ Հարավային Աֆրիկայի երկրների համար `մի քանի անուն: Կրկնակի «l» եւ «i» - ը վերադառնում են լեզվի ռոմանտիզմին: Բազմազանությունը «չիլիզ» է:
Այլ ընդունված գրություններ
Խառնաշփոթին ավելացնելու համար այնտեղ կա «չիլ» լրացուցիչ գրառումներ:
Դուք կարող եք «սառը», «chilie» կամ «chillie» բովանդակության մեջ կարդալ այս կծու պտուղի մասին: