Ժակ Բեդսին Wigilia, կախարդական կիթառ ռոք:
- «Ինչպես է վիգիլիան , այնպես էլ ամբողջ տարին», - լեհական առասպելը:
Wigilia , բառացիորեն նշանակում է «զգոնություն», Լեհաստանի Սուրբ Ծննդյան հիմնական ուշադրության կենտրոնում է: Այս անուշահոտ Սուրբ Ծնունդի կերակուրը, որը նաեւ հայտնի է որպես աստղային ընթրիք, չի սկսվում մինչեւ երկնքում հայտնված առաջին աստղը: Դա կախարդական ժամանակ է, երբ հավատում են, որ կենդանիները կարող են խոսել, եւ մարդիկ կարող են կանխատեսել ապագան:
Ոչ մի կերակուր չի սնվում, մինչեւ ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամ կոտրել opłatek իրար հետ եւ փոխանակել ցանկություններ լավ առողջության, երկարատեւ կյանքի եւ բարգավաճման: Opłatki- ն ուղղահայաց ձեւավորված Կոմունիոն նմանատիպ վաֆոններ, որոնք հյուսված են ծագման վայրում կամ այլ պատկերներով:
01-ը 09
Hors d'Oeuvres- ը
Herriong Rollmops. © Jargen Wiesler / Getty Images Թթու կամ կրեմի ծովախեցգետին, հոլմուփի (այստեղ պատկերված), ծխեցված սաղմոն, խավիար, թխված ճակնդեղ, սնկով եւ այլ բանջարեղենը, որոնք հանդիսանում են վիգիլիայի ընթրիքի կարեւոր բաղադրիչներից մեկը:
Այսօր, ամենաշատ խոհարարները, նույնիսկ Լեհաստանում, արդեն վաճառքում են իրենց ծովախեցգետինները:
- Հեշտ Rollmops Recipe
- Հեշտ թթու ճակնդեղ բաղադրատոմսը
- Հեշտ աղացած սաղմոն-ծնեբեկի գլանաձեւ բաղադրատոմսեր
02-ը 09
Ապուր
Լեհական սնկով ապուր: © 2008 Barbara Rolek լիցենզիա, Ձիթապտղի հետո, ապուրը սպասարկվում է: Այն կարող է լինել թթու սնկով լապշա ապուր ( zupa grzybowa z kluski ), պատկերված այստեղ կամ թթու սնկով-գարի ապուր : Երկու ապուրներն էլ քաղցր են քրու հյութով կամ թթվասերով :
Մի կարմիր շագանակագույն ապուր ( barzcz ) սնուցվում է կամ kwas , կիտրոնի հյութ կամ քացախով, ինչպես նաեւ խաշած կարտոֆիլով կամ սնկով լցված «փոքր ականջ» պղպեղով ( uszka ) կամ նուշ շշով ( wigilijna zupa migdalowa ):
03-ը 09
Ձուկ
Տապակած սպիտակ ձուկ: © 2008 Barbara Rolek լիցենզիա, Քաղցրահամ ձուկ, սովորաբար սպիտակ ձուկ, ափսե, լիճը, ափսե կամ ձագ, միշտ ճաշի մի մասն է: Այն մատուցվում է ամբողջությամբ կամ լցված, թխված, տապակված, փշրված, թխած, շոգեխաշած կամ շերտավորված է, կախված ընտանեկան նախասիրություններից:
Տարիներ առաջ Լեհաստանում, երբ թարմ ձուկը մատչելի չէր, ընտանիքները կերան թթու ծովախեցգետին եւ տաք խաշած կարտոֆիլ:
- Խորոված ավարը սխտորի կարագով բաղադրատոմսով
- Fried Trout Recipe
- Տապակած ձմերուկի բաղադրատոմսը
04-ին 09
Հացահատիկային եւ ձավարեղեն
Լեհական ձու Twist - Chalka: © 2008 Barbara Rolek լիցենզիա, Լեհաստանում տնային տնտեսուհիները Սուրբ Ծննդյան նախօրեին փրկում են ցորենի ալյուրը հացի եւ արիշտայի համար: Կախված տարածաշրջանից եւ նախասիրություններից, դա կարող է նշանակել paluszki (երկար, բարակ մատը պղպեղի սերմերի հետ) կամ արիշտա սեզոններ, որոնք հայտնի են որպես kluski z makiem կամ արիշտա, փխրեցված պտուղով կամ ջեմով: Հաճախ, պիերոգի , սունկ-լոլիկի կամ կծու պանրով լցոնման հետ:
Սուրբ Ծննդյան նախաշեմին հաճախ սնվում են գարի, հնդկաձավար , կաշա կամ խաշած բրնձով, կարագով, դարչինով եւ շաքարով: Ռայսը, սունկը եւ այլ բանջարեղենները նույնպես հայտնվում են մսեղ կաղամբի գլանափաթեթներով:
Ճաշատեսակների մեծ մասը ուղեկցվում է տապակած հացով կամ չալկանով (պատկերված է այստեղ), ձվի հյուսված հացով: Արեւելյան Լեհաստանում մատուցվում է որպես kutia , որը բաղկացած է ցորենի հատապտուղներից, խոզի սերմերից, մեղրից եւ ընկույզներից:
05-ից 09-ը
Խորովածաղիկ
Split Peas, Sauerkraut եւ կաղամբ: © 2008 Barbara Rolek լիցենզիա, Լեհաստանի Սուրբ Ծննդյան տոնի նախօրեին լեհական ճաշը չի ավարտվելու առանց որեւէ տիպի կարագի ճաշատեսակի, պիերոգիում լցված կամ պառակտված ոլոռով խառնված, ինչպես պատկերված է իմ ընտանիքի սիրած ճաշատեսակով, որը կոչվում է կապտուստա գ գոչեմ ( պզտիկ ոլոռ եւ կաղամբ):
06-ից 09-ը
Չորացրած մրգային կոմպոտ
Չորացրած մրգային կոմպոտ: © Wael Hamdan / Getty Images Կոմպոտը , որը բաղկացած է առաքյալներին ներկայացնող 12 չորացրած պտուղներից բաղկացած չոր-մրգի կոմպոտ, ծառայում է որպես «աղանդեր մինչեւ աղանդեր»: Իմ ընտանիքում կարելի է օգտագործել միայն կոտլետներ կոմպոտի մեջ, սակայն ցանկացած չորացրած պտուղ - խնձոր, տանձ, չամիչ, հապալաս, կեռաս, դեղձ, ծիրան - կարելի է օգտագործել:
Որոշ ընտանիքների համար խնձորի միակ պանիրը, ընկույզը, չորացրած թուզը եւ ամսաթիվը բավարար են որպես դեսերտ:
07-ից 09-ը
Լեհաստանի Սուրբ Ծնունդի Դեսերտ Recipes
Poppyseed Strudel - Makowiec. © 2008 Barbara Rolek լիցենզիա, Հավկիթային սերմերը համարվում են Լեհաստանի բախտավոր սնունդ, այնպես որ դուք կգտնեք դրանք խոհանոցում եւ հատկապես Սուրբ Ծննդյան եւ Ամանորի նախօրեին:
Makowiec- ը փխրուն սերմի գլանակ է (պատկերված է այստեղ) կամ շտդելել, որը հրաշալի կերպով հայտնի է որպես պտղատու ( Cwibak կամ Chleb Wigilijny ) եւ Royal Mazurek , ի թիվս այլոց:
08-ը 09
Polish Christmas Cookie Recipes
Կոլաչկսկին: © 2008 Barbara Rolek լիցենզիա, Դա չի լինի Սուրբ Ծնունդ առանց kołaczki (պատկերված այստեղ), փաթաթված լի բլիթները շատերը ծանոթ են: Բայց կան նաեւ ճոխ թխվածքաբլիթներ , սենդվիչ թխվածքներ, ընկուզային եղջյուրներ , շաքարի բլիթներ , գրեթե շատ են ընտրել:
09-ին 09
Ըմպելիքներ
Լեհական Կրուպնիկի կամ Մեղրացված Օղիի շիշը: Flickr- ից dan1529- ը Մրգային հյութերը, հզոր սուրճը եւ թեյը ընտրության խառնուրդներն են: Christmas Eve- ը համարվում է շատ հանդիսավոր առիթ, զբաղվելու շատ tippling, բայց kipnik մի sip գրեթե պահանջը:
Այս մեղրացված օղին կարելի է ծառայել տաք կամ սառը, բայց ծառայող ջերմաստիճանը ոչ մի կապ չունի մարդու ներսից ջերմելու ունակությամբ, եւ բույրը երկնային է: Այն կարելի է գնել premade (պատկերված այստեղ), բայց ինչպես շատ դեպքերում, դա շատ ավելի լավ է տնական.
Որոշ ընտանիքներ կարող են ունենալ ամառային առատաձեռնությամբ պատրաստված պտուղներով համեմված ջերմություն ( nalewki ):